какая шикарная песня!!!!!!!!!

[Veelina]

"Mad World"

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very mad world mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
Made to feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kinda funny
I find it kinda sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very mad world ... mad world
Enlarging your world
Mad world

вольный перевод

( Вокруг знакомые лица
Набившие оскомину места. такие же люди
Все такие бодрые ранние пташки, готовые для каждодневных крысиных бегов
Двигаются вникуда.
Их слезы заполняют стаканы
Но в глазах нет выражения
Пряча голову в песок я хочу утопить мою печаль
Ведь нет завтра.

И мне это кажется несколько смешным
Так же как и несколько грустным
Сны в которых я умираю
- Это лучшие сны, которые у меня когда-либо были
Мне трудно рассказывать об этом
Да и принять это сложно
когда люди бегут по кругу
В этом жутко, жутко сумасшедшем мире


Дети ждут дня, когда "все будет хорошо"
С днем рождения
Их заставляют чувствовать себя так, как должно любому ребенку
сиди и слушай!
Когда я ходил в школу, я был очень нервным
Никто меня не знал и не понимал
Здравствуй учитель, научи меня
А он смотрит прямо сквозь меня...

И мне это кажется несколько смешным
Так же как и несколько грустным
Сны в которых я умираю
- Это лучшие сны, которые у меня когда-либо были
Мне трудно рассказывать об этом
Да и принять это сложно
когда люди бегут по кругу
В этом жутко, жутко сумасшедшем мире )

@темы: о жизни, музыка, не смешное

Comments

[Гость]

Пиздец, и хули? Жизнь показалась тебе ещё тоскливее, ещё ненужнее, ты показалась себе ненужным слизняком, разбивающим, размазывающим себе всё своё нутро и ненужное количество своего Я? Тебе захотелось умереть, помереть, с-с-ука, в страшных мучениях, в крики боли; либо наоборот в высокомерном молчании??? А если нет, то хули? Как вам песня? "Очередная, знаете ли, занятная мутотень"..................

[Veelina]

мне вас искренне жаль, тов. Гость

[Гость]

Самое тупое, что и мне тоже жаль.... Песня классная, не обижайся, это всего лишь мысли-раздумья, которые она мне навевает. И да, я не отказываюсь не от единого написанного слова. Читай между строк, я не зря взял в кавычки(это всего лишь попытка всегда ставить себя на место "других").

P. S. Я буду временами ещё комментить (так хочу думать), если ты не против. Язвить, плеваться, угнетать, наслаждаться - думать, что ли, хоть иногда. Если это тебе не надо, от этого всегда легко отказаться - нужно всего лишь сказать.....................................................

[Veelina]

Гость
язви, плюйся, угнетай, наслаждайся и думай - без мата, пожалуйста. Тогда заметано. =)

...и вот еще чего я не понимаю, если ты "не отказываешься не от единого написанного слова", то почему ты пишешь без подписи?
Хоть бы знать, к кому можно прийти поплеваться в ответ =)